-
1 pêcheur
-
2 pêcheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *nome masculino, femininopescador, -a m., f.pescador de baleiaspescador de pérolas -
3 pécheur
pécheur°, pécheresse [pe∫œʀ, pe∫ʀεs]masculine noun, feminine noun* * *peʃœʀnom masculin sinner* * *peʃœʀ, peʃʀɛs nm/f (-eresse)* * *pécheur nm sinner., pécheresse [peʃɶr, peʃrɛs] nom masculin, nom féminin -
4 pêcheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz] -
5 pêcheur
-
6 pécheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *nome masculino, femininopecador, -a m., f. -
7 pêcheur de lune
Il méprisait les pêcheurs de lune, obstinés à changer l'inéchangeable. (J. Fréville, Plein vent.) — Он презирал фантазеров, упорно старавшихся изменить неизменяемое.
-
8 pécheur
pécheur [peesĵur],pécheresse [peesĵres]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zondaar, zondares♦voorbeelden:m (f - pécheresse)zondaar/-ares -
9 pêcheur
pécheur [peesĵur],pécheresse [peesĵres]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zondaar, zondares♦voorbeelden:m (f - pêcheuse)visser/-svrouw -
10 pécheur
pécheur, -eresse substantifPecador, ra -
11 pécheur
pécheurhříšník m -
12 pêcheur
pêcheurrybář m -
13 pêcheur à la ligne
pêcheur à la lignerybář chytající na udici -
14 pêcheur de perles
pêcheur de perleslovec perel -
15 pêcheur
-SE m, f рыба́|к ◄-а►, -чка ◄е►; рыболо́в m;un pêcheur à la ligne — уди́льщик; un pêcheur amateur — рыболо́в-люби́тель; pêcheur de perles — лове́ц <иска́тель> же́мчуга ║ de pêcheur(s) — рыба́чий, рыба́цкий; un village de pêcheus — рыба́чий <рыба́цкий> посёлок; ● c'est un pêcheur en eau trouble — он лю́бит лови́ть рыб[к]у в му́тной воде́; un pêcheur d'hommes bibl. — лове́ц челове́ковun pêcheur au lancer — рыба́к, ловя́щий ры́бу на спи́ннинг, спиннинги́ст;
■ adj.:un marin pêcheur — рыба́к, рыба́чащий в мо́ре
-
16 pêcheur
1. m (f - pêcheuse)рыбак [рыбачка]; рыболовpêcheur à la ligne — 1) рыболов 2) полит. воздержавшийся от участия в выборахpêcheur d'hommes библ. — ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер2. adj ( fém - pêcheuse) -
17 pêcheur
-eusen. baliqchi; marin pêcheur dengiz baliqchisi; pêcheur du dimanche havaskor baliqchi; pêcheur de corail marjon yig‘uvchilar; pêcheur de perles marvarid qidiruvchilar. -
18 pécheur
m -
19 pêcheur
-
20 pécheur
m (f - pécheresse)грешник [грешница]; греховодник [греховодница]
См. также в других словарях:
pécheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pêcheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pécheur — pécheur, pécheresse (pé cheur, che rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui commet des péchés. • Il n y a que deux sortes d hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes, PASC. Pens. XXV, 71, éd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pêcheur d'Islande — Auteur Pierre Loti Genre Roman Pays d origine France Éditeur Calmann Lévy … Wikipédia en Français
pecheur — Pecheur, pecheresse. s. Qui peche, qui est dans l habitude du peché. Tout homme est pecheur. nous sommes tous pecheurs. pecheur public. pecheur scandaleux. pecheur endurci. un grand pecheur. un miserable pecheur, convertir les pecheurs. la femme… … Dictionnaire de l'Académie française
Pêcheur de la mer intérieure — (titre original : A Fisherman of the Inland Sea)[1] est un recueil d Ursula K. Le Guin paru aux États Unis[2] en 1994 et en France[3] en 2010. Il comprend une préface (Raisons de ne pas lire de science fiction) et huit nouvelles :… … Wikipédia en Français
Pêcheur de pierres — Album par Daran Sortie 2003 Durée 53 minutes Label Warner Music Albums de Daran … Wikipédia en Français
pecheur — Pecheur. Pecheresse … Thresor de la langue françoyse
pêcheur — (pê cheur) s. m. 1° Celui qui pêche, qui fait métier de pêcher. • Un carpeau qui n était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d une rivière, LA FONT. Fabl. V, 3. • Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉCHEUR — CHERESSE. s. Celui, celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l habitude du péché. Tout homme est pécheur. Nous sommes tous pécheurs. Pécheur public. Pécheur scandaleux. Pécheur endurci. Pécheur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÊCHEUR — s. m. Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l habitude de la pêche. Bon, habile pêcheur. Une barque de pêcheur. Les filets d un pêcheur. JÉSUS CHRIST a dit à ses apôtres, qui étaient des pêcheurs, qu il les ferait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)